turisti per caso

di maia, 4 Settembre 2007

Spesso mi chiedono che ci torno a fare.
A parte il fatto che per un sub questo è praticamente il paradiso in terra, io qui ci sono tornata anche per una questione di principio.

Quando sognate per anni di visitare un posto e alla fine ci riuscite e la persona con cui ci andate vi dice di non portare la macchina fotografica che tanto lui ne ha una super tecnologica e che farà tutte le foto che volete e con questa persona poi voi ci litigate, a sangue, al punto che non vi parlate più e degli agognati scatti non ne vedete neppure uno…
Beh, ecco, in questo caso vi assicuro che vi fareste anche voi sette ore di pullman ad andare e sei a tornare pur di procurarvi le vostre dannatissime foto!

luxot (tebe) - tempio di Karnak, entrata

17 agosto, la temperatura è sui 50 gradi. Una folla vociante vocia in mille lingue diverse. Le guide fanno a gara a chi grida più forte. Il groviglio di corpi è tale che capita spesso di ritrovarsi intruppati nel gruppo sbagliato, finché ci si rende conto di star attentamente ascoltando una spiegazione in russo o in giapponese.
I pochi spazi all’ombra son contesi a suon di gomitate nei fianchi e pestoni sulla punta dei piedi, nudi. L’istinto di sopravvivenza, si sa.

F: buongiorno io sono Francis, il mulo parlante, archeologo e vostra guida.
E: ehi, maia, anche tua sorella è archeologa, no?
M: sì, in effetti…
F: come? Sei archeologa tu?
M: no, non io, mia sorella.
F: ah, ecco, bene, molto bene… vi dicevo… ecco, questa sala è molto importante. Vedete le colonne? Sono antichissime.

Luxor (Tebe)  - tempio di Karnak, particolare colonnato

L: quanto antiche?
F:… antichissime e sono importanti perché stanno a simboleggiare la riunificazione dei due regni. Vedete? Quelle col capitello aperto rappresentano il fiore di loto, simbolo del Basso Regno, e quelle col capitello chiuso rappresentano il papiro, simbolo dell’Alto regno.
S: mi scusi… ma la guida dell’altro gruppo ha appena detto l’esatto contrario…
F: cosa?
Tutti: la guida ha detto che quello aperto è il papiro e quello chiuso il loto.
F: ma quello non capisce niente, lo conosco io, gli danno il lavoro perché mossi a compassione, siete fortunati ad essere capitati con me!
C: mi scusi, ma nel mio libro c’è scritto…
F: che libro?
C: la guida, vede? C’è scritto che il papiro era il simbolo del Basso regno e che il fior di loto…
F: fammi vedere! Embè, non è esattamente quello che ho detto io? Ma andiamo avanti…
Che fate lì? Le avete già fatte le foto, muoversi! Tanto sempre con gente in mezzo vi vengono!
Ed eccoci davanti alla rappresentazione di uno degli dei più amati.

Luxor (Tebe) - tempio di Karnak, particolare dio Min

Il dio della fecondità Min. Da cui la vostra parola MINCHIA. Perché voi non lo sapete, ma tutte le vostre parole e nomi derivano dalla nostra lingua. Per esempio, c’è un Luca qui?
Tutti: …
F: Dai, un Luca… non è possibile che non ci sia un Luca in un gruppo italiano! Non ci posso credere, degli italiani senza un Luca!
Tutti abbassano gli occhi, costernati.
F: Vabbè, e un’Elisa? C’è o no un’Elisa? Allora?
M: ehm… c’è un’Elisabetta, può andare?
F: no, no! Elisabetta è ebraico!
Tutti saettano sguardi ansiosi in cerca di un’Elisa
F: Ecchecavolo, una Susanna?
S: eccomi!
Tutti tirano un sospiro di sollievo.
F: bene, Susanna nella nostra lingua vuol dire portata dai boccioli del fior di loto.
Visto? Tutti i nomi vengono dalla nostra lingua!
Andiamo avanti.
Questo è uno scarabeo sacro. La leggenda dice che se ci girate una volta intorno porta bene…
L: mi scusi, ma quella guida ha detto che per portar bene ci devi girare tre volte.
F: quella guida non capisce niente! Quello è un cretino! Se ci giri una-volta-porta-bene, se ci giri due-porta-malissimo, se tre-rimani-incinto!
C: il libro dice tre-bene, sette-incinto…
F: fate un giro intorno a quel maledetto scarabeo e poi seguitemi! Veloci! Che dobbiamo ancora vedere il negozio di artigianato locale. Tutta roba bella, eh, non come quella che trovate nei soliti negozi. Tutta roba nuova ma come se fosse antica. Con tanto di garanzia, eh. E tu butta via quel libro!
E Susanna, la vuoi piantare di correre intorno a quello scarabeo?

ps più tardi, stravaccati in stato di semincoscienza sul pullman che ci riporterà in albergo, Francis confesserà di essere stufo di fare il buffone per stupidi turisti mordi e fuggi. Che non ne può più del solito copione quotidiano a base di freddure su giapponesi e francesi (quando guida italiani. su italiani e giapponesi quando guida tedeschi. su tedeschi e giapponesi quando guida francesi). Che non si era laureato in archeologia per far quello.
Ma ha pronta la soluzione, Userà il suo istrionismo e la perfetta padronanza della lingua italiana e di tutti i suoi dialetti per raggiungere il figlio in Italia.
Ha aperto una pizzeria. Ed ha bisogno di una mano.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

57 Commenti »

  1. Commento by cinas5 Settembre 2007

    ci sono stato anche io!
    bellissimi i templi.

  2. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    cinas, io ogni volta rimango senza fiato.
    un po’ per il caldo e per la calca, certo. ma anche per l’emozione

    e ti dirò di più, a costo di subire gli sberleffi da parte di “certe persone”, io ci torno.
    questa volta per bene però.
    o con la crociera sul nilo o comunque per conto mio, prendendomi due-tre giorni di tempo per gustarmi tutto sul serio.
    e in primavera.

  3. Commento by taniele5 Settembre 2007

    Anche Taniele è ebraico e spiega la nascita della parola MINCHIA usata come imprecazione 🙂

  4. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    ah sì?
    vedi quanto si impara…

    e cosa significa esattamente taniele in ebraico?

  5. Commento by PiccoloBlues5 Settembre 2007

    Considerati sberleffeggiata (non so se si può dire, ma ci siamo capiti).

  6. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    ettepareva…

    comunque, ripeto, non capisci niente! 🙂

  7. Commento by 2voci5 Settembre 2007

    Si apra una colletta per pagare l’avviamento della pizzeria. Io mi chiamo Elisa, ho sempre pensato avesse origine ebraiche…

  8. Commento by taniele5 Settembre 2007

    Taniele in ebraico è – come immaginabile – una variante di Amilcare, il cui significato in ebraico antico è “qui non si fa credito a nessuno”. Taniele, nello specifico, significa: “qui si fa credito solo ai novantenni solo se accompagnati dai genitori”, che mi sembra perfetto per la pizzeria in fase d’avviamento, no? 😉

  9. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    ma come! 2voci, vergogna!
    Elisa è egizio e vuol dire figlia di iside o portata da iside o qualcosa con iside!
    (il che significa che sai plasmare gli uomini a tuo gradimento…)

    taniele, quante belle cose che sai!
    e che bello avere un nome del genere, ti spiana la vita secondo me
    pensa quanto è più impegnativo portare un nome che significa dio è il mio giuramento!
    che poi che cavolo significa?

  10. Commento by taniele5 Settembre 2007

    Esatto… Di questi tempi, se uno va in giro a dire “Piacere, mi chiamo Il signore è il mio giudice”, come minimo si sente rispondere “Seeee, e io so’ Santi Licheri”!

  11. Commento by Magosilvan5 Settembre 2007

    Dunque… ci sono stato anche io, da qualche parte ho anche qualche centinaio di fotografie. Ho fatto anche la crociera, e infine il volo sul bimotore scassato ad Abu Simbel, posto assolutamente magico. Anche se il posto più bello sono le tombe della Valle dei Re. Il tuo post è esilarante, il personaggio della guida tipico direi, anche noi ne avevamo uno simile, ma tu l’hai reso benissimo. Quando hai scritto “Elisabetta è un nome ebraico” temevo partisse una raffica.

  12. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    taniele 🙂
    mia nonna lo tiene fisso. non capisce più quello che dicono, ma se le togli sante licheri…

    grazie mago.
    ma non è merito mio. quello che ho riportato (la maggior parte almeno :)) è la pura verità!

    ps susannina, perdona 🙂

  13. Commento by maiaB5 Settembre 2007

    quindi mi confermi che abu simbel è da vedere?
    lo sapevo, lo sapevo…
    ma ci andrò, eh. son tenace e quando mi metto una cosa in testa…

    fra l’altro francis ci ha detto che da ottobre cominceranno a chiudere definitivamente alcune delle tombe della valle dei re.
    purtroppo non si potranno più vedere perché si stanno sciupando troppo a contatto col respiro e il sudore umano.
    pare troveranno un sistema alternativo per mostrare cosa c’è dentro.

    parola di francis…

  14. Commento by 2voci6 Settembre 2007

    Guarda, credo che ci sia qcs che non và perchè io non sono mai riuscita nemmeno a smussare un ragazzo. Leggo su internet: Elisa=orig. ebraica, il mio Dio è la perfezione (o salute). Che quanto a utilità entra in competizione coi vostri…

  15. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    ma tu guarda, francis ha sparato una bischerata…. non me lo aspettavo proprio!

    comunque, se fosse qui, direbbe che gli ebrei hanno copiato e che era più antico il loro di nome e poi gli ebrei se ne sono impossessati e ne hanno cambiato il significato

  16. Commento by 2voci6 Settembre 2007

    orgoglio e pr EGI udi ZIO

  17. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    meravigliosa 2voci 🙂

  18. Commento by 2voci6 Settembre 2007

    son commossa

  19. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    beh, era encomiabile!

  20. Commento by latendarossa6 Settembre 2007

    Mai osteggiare così apertamente una guida, specie in Egitto, non a caso Agatha Cristie ci ha ambientato un giallo (l’assassino è la mummia del faraone, uccideva per far cadere la colpa sul custode del museo).

  21. Commento by cronomoto6 Settembre 2007

    Vuoi dirmi che quella è l’unica immagine che hai?
    (e presa dalla rete?)
    Comunque ho sentito di corsi speciali per prepararsi ad una vacanza con ingegnere

  22. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    oddio! cronomoto! nel mio blog! 🙂

    eh, di foto subacquee non ne ho fatte. ma di luxor ne ho un duecento circa, eh! interessano? 😉

    latendarossa, onorata, le do il benvenuto nel mio umile blog.
    il libro in questione l’ho letto. però ero convinta di ricordare che l’assassino fosse il maggiordomo.
    via, dovrò rileggerlo!

    ps che poi ci hanno tratto dei telefilm dai libri della christie. però, per farli entrare negli spazi di rete4, li tagliuzzano tutti, rendendoli incomprensibili. o, nel migliore dei casi, assurdi.

  23. Commento by cronomoto6 Settembre 2007

    :0))))
    scambierei con foto montane, imperdibili.

  24. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    via, organizzeremo questo scambio culturale! 🙂

  25. Commento by Magosilvan6 Settembre 2007

    Abu Simbel è un posto unico, anche se, come saprai, è “falsato” dal taglio e ricostruzione più a monte fatta nei primi anni sessanta, per la costruzione della diga di Assuan.

  26. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    ohhh, Mago, francis ce ne ha raccontate delle belle su quell’episodio…

    però stranamente questa volta i giapponesi non c’entravano niente…

  27. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    e comunque se qualcuno di voi mi regala l’attrezzatura per far foto subbbaqque, la prossima volta posto le mie 🙂

  28. Commento by unpoapolide6 Settembre 2007

    magari hai fatto male a passare;-)
    eh.
    mentre io, di qua, no.
    Francis, che gran…film!!! eheheh!!
    troppo bello.
    (non era una serie, vero, dimmi che non sto scazzando anche questa!!!????)

    ndr

  29. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    lo sai che in realtà non lo so?
    e se fosse una serie di film? 🙂

  30. Commento by gopaneel6 Settembre 2007

    carino AbU SiMbel
    però ho sentito dire che presto apriranno un MAcDonalD gestito da Assiri-me l’ha detto Francis-
    anche il mio nome viene dall’ebraico:
    colui che fu salvato dalla bocca del leone e gettato nella fossa dei crotali con un papiro in bocca-
    e comunque le colonne sono antichissime*

  31. Commento by maiaB6 Settembre 2007

    epperò!
    complimenti, un nome di tutto rispetto!

  32. Commento by utente anonimo21 Settembre 2007

    io vorrei sapere se qualcuna è rimasta incinta facendo sette giri intorno alla colonna!!!

  33. Commento by maiaB21 Settembre 2007

    mah, mi pare ancora troppo presto per saperlo, caro/a anonimo/a.

    fra un paio di mesi ti saprò dire. (nel senso che mi informo, non che… :))

  34. Commento by AdRiX1 Ottobre 2007

    Ieri la PFM ha a noi fan catanesi ha regalato “Impressioni di Settembre”. Tu scriverai “Depressioni di Settembre”.

  35. Commento by maiaB1 Ottobre 2007

    eheh.
    ormai settembre è passato.
    andiamo!
    è tempo di migrare.
    almeno per tre/quattro giorni…
    l’anno scorso il capo mi dette addirittura una settimana.
    ma quest’anno non ci spero…

  36. Commento by saulle1 Ottobre 2007

    ollallà e dove andiamo?

  37. Commento by PiccoloBlues2 Ottobre 2007

    Sauronel? Sauronel? Sauronel! Comunque meglio Sauronel che Saurotton o Saurisley, per ovvi motivi di sponsorizzazione sportiva.

  38. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    ehhh, saulle, dove andiamo…
    a vedere la faccia del capo stamani da nessuna parte…
    però mi piacerebbe proprio prendermi tre giorni per allontanarmi il più possibile di qui!

    piccolo b. lo vedi che son buona? 🙂

  39. Commento by latendarossa2 Ottobre 2007

    Sulle beghe politiche direi che non ti persa niente di trascendentale, ma niente niente eh. Ma ormai mi pare sia passata la terribile invasione dei modelli viventi no? Ti riapproprierai a poco a poco della tua vita, letture comprese. Cooooraggio, il peggio è passato 🙂

  40. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    infatti, tenda r****.
    stasera tutti a folleggiare!

    sulle beghe la penso come te.
    lo sai che ultimamente mi fa sempre più fatica leggere le pagine di politica interna?
    certo però che se sui giornali salto quella parte, rimangono due pagine di economia due di spettacoli e cinque di gossip e varia inutilità.
    che tristezza!
    per fortuna che ci rimane lo sport 🙂

  41. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    e garlsaco, certo.
    dimenticavo garlasco!

  42. Commento by utente anonimo2 Ottobre 2007

    settembre è un mese strano, si.

  43. Commento by xantology2 Ottobre 2007

    Che bello, finalmente sei tornata fra gli umani. Però che c’entro io con la moda, lì, non l’ho mica capito.

  44. Commento by taniele2 Ottobre 2007

    Alcune annotazioni. La prima: dovresti scrivere un libro sulla famiglia Rompiglioni. Sai, la critica ipocrita direbbe che è la famiglia in cui tutti ci riconosciamo, ti acclamerebbero, farebbero dei film i cui primi due sono bellissimi, per la regia di Luciano Salce, ma poi ti svenderesti con il solito Neri Parenti.

    Poi, ti aggiorno sugli ultimi fatti: i tre nuovi partiti si sono già fusi in due grosse macroaeree: la prima, dal nome P, e la seconda, dal nome 2. Nomi e programmi semplici che possono piacere un po’ a tutti . Tra le cose belle puntano a guidare i mezzi d’informazione, la giustizia, le alte istituzioni. Che poi, di questi tempi, mi sembra una scelta azzeccata dare un forte colpo di Stato, cioè scusa, allo Stato così degradato dalla politica fatta dal basso.

    Garlasco: colpo di scena, è stata la Franzoni (questa era facilissima).

    Gossip: tette sempre più grosse per Carmen Russo. Ah, no, scusate, ho visto male: aveva in braccio i figli.

  45. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    fEndi?? :))))
    Mi hanno chiamato in tutti i modi, persino “Alessandro Manzoni”, giuro, ma fEndi… 😉
    Bentornata.

    PS
    Avrai anche il tempo di procurarti qualche nuovo gadget per il tuo candido Mac, un nuovo amichetto bianco, un cucciolo con una codina usb! 😉

  46. Commento by utente anonimo — 2 Ottobre 2007

    ok, andiamo con ordine.

    cara betty, a chi lo dici…
    però se non ci fossero i 770 a me piacerebbe, eh
    (benvenuta)

    caro antonio, scherzi? ma tu sei tantissimo fashion!

    taniele, ti ringrazio per la sintesi.
    sei stato impagabile.
    però neri parenti no.
    NERI PARENTI NO!
    (meglio i vanzina, vuoi mettere?)

    e fEndi, grazie.
    in effetti hai indovinato, è proprio una delle cose che voglio assolutamente fare quella di trovare un amichetto al mio mac.
    ma non sarà bianco…

  47. Commento by latendarossa2 Ottobre 2007

    Opinione è troppo per quest’ora, facciamo un saluto:

    Ciao.

    Al

  48. Commento by Magosilvan2 Ottobre 2007

    Coriandoli, trombette e aspirina con la coca cola per tutti? Forza pa-ni-no! 😀

  49. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    Dunque, fatti due conticini, se la sorella di Maia ha una figlia tre mesi dopo il matrimonio, questo può significare solo che si è congiunta carnalmente con uno o più soggetti (questo non è dato saperlo) prima che l’unione fosse santificata. E questo non va bene, perchè così Ratzinger soffre, e con lui Bagnasco, e con loro tutti i Cardinali, i Vescovi, i preti, le monache, i fedeli, Comunione e Liberazione, Don Mazzi, Suor Paola, don Santino Spartà, guarda, forse soffre pure Don Gelmini, ma non ci metto la mano sul fuoco.
    Insomma, ragazze, vogliamo stare un po’ più attente?

  50. Commento by latendarossa2 Ottobre 2007

    il saluto è ricambiato, al.
    bentornato.

    ma come aspirina e cocacola! dico, vuoi uccidermi tenda?

    eh, Mago, c’hai ragione.
    per fortuna che era tutta un’allucinazione da stress lavorativo…
    almeno spero!
    perché altrimenti, visto che la mia sorellina non vorrebbe mai far piangere la Chiesa tutta, significherebbe che si è sposata esattamente un anno e un mese fa.
    e io non mi sono accorta di niente!

  51. Commento by maiaB2 Ottobre 2007

    Noo me ne guarderei bene, citavo Supergiovane 😉

  52. Commento by utente anonimo2 Ottobre 2007

    eheh, buongustaio!

  53. Commento by maiaB3 Ottobre 2007

    Ma vedi tu! Mi si accomuna a gentaglia come Pagliaro, Sandroni e Ferrigno!

  54. Commento by utente anonimo3 Ottobre 2007

    e non sei contento?
    per di più a pagliaro non ti ho solo accomunato, ma proprio sposato…

  55. Commento by maiaB4 Ottobre 2007

    Minchia vero è!!!
    MALEDETTA!

  56. Commento by Error — 5 Ottobre 2007

    che ingrato…

  57. Commento by Francis Amin Mohareb20 Agosto 2011

    Cara bugiardona,Sono Francis Amin Mohareb,la guida della quale racconti un sacco di bugie,e possibile che una guida come me,laureata in Egittologia nel 1983,ed insegna all’universita da 15 anni,non conosce la differenza tra il papiro e il loto?puoi anche controllare se e vero che certi nomi hanno origine egizia o no ,come Susanna,Sara,Onofrio,Elisa,Maria…La cultura di Mose era Egizia o no..